Resumo O Parque Estadual do Itacolomi (PEIT) localiza-se nos municípios de Ouro Preto e Mariana, no Quadrilátero Ferrífero de Minas Gerais e abriga mais de 7.000 ha de remanescentes de mata atlântica e campos rupestres. A região do QF possui alta biodiversidade vegetal e está sobre alto impacto, principalmente pela mineração. O objetivo deste estudo foi apresentar a lista das espécies fanerogâmicas e os principais tipos vegetacionais desse Parque, no intuito de organizar a diversidade florística existente, além de servir como suporte para pesquisas correlatas subsequentes. O levantamento florístico foi realizado de outubro/1992 a julho/2006 por excursões mensais ao campo. Foram também incluídas na listagem registros ocorrentes em banco de dados de herbários. Foram identificados 1623 táxons, pertencentes à 122 famílias. As famílias mais representativas foram Asteraceae, Fabaceae, Melastomataceae, Poaceae e Orchidaceae. A vegetação do PEIT é constituída por campos rupestres (51% da área do parque), seguido pelas florestas montanas (40%) e por formações antrópicas (9%). A maior riqueza de espécies ocorre nos campos rupestres. Diversas espécies figuram em listas de espécies ameaçadas de extinção e outras são endêmicas. O conhecimento da flora fanerogâmica do Parque Estadual do Itacolomi pode subsidiar o Plano de Manejo dessa Unidade de Conservação e contribuir para futuros trabalhos correlatos nesta área, além de suprir conhecimentos para a flora de Minas Gerais e do Brasil.

Abstract Located in the municipalities of Ouro Preto and Mariana, in the Quadrilátero Ferrífero (QF) of Minas Gerais, the Itacolomi State Park (ISP) shelters more than 7,000 ha of remnants of Atlantic Forest and campos rupestres. The QF region has high biodiversity and is being highly impacted, mainly by mining activities. Aiming to organize the available floristic information and to support related research, this study presents the list of phanerogamic species of the ISP and the major vegetation types. This survey was carried out from October/1992 to July/2006, by monthly field trips. Besides authors´ personal collections, other records were assembled from herbarium databank. A total of 1623 taxons belonging to 122 families were listed. The families with higher species richness were Asteraceae, Fabaceae, Melastomataceae, Poaceae and Orchidaceae. The vegetation is represented by campos rupestres (51% of the total area), followed by montane forests (40%) and anthropogenic disturbed areas (9%). The greatest species richness occurs in campos rupestres. Several species are threatened and/or endemic. The knowledge of phanerogamic flora of ISP can help the Management Plan of this Unit of Conservation. It is also a contribution for future-related studies of the flora of ISP, Minas Gerais and Brazil.

Apresentamos neste trabalho o estudo taxonômico das Myrtaceae ocorrentes no Parque Estadual do Itacolomi (PEIT), uma Unidade de Conservação localizada no estado de Minas Gerais, no sul da Cadeia do Espinhaço. A vegetação da área é formada por florestas montanas tropicais e campos rupestres. Para o tratamento taxonômico foram elaboradas descrições, comentários, chaves de identificação e ilustrações. Foram realizadas coletas de setembro 2009 a dezembro de 2010 e foram revisados os herbários BHCB, OUPR, RB e VIC. A família está representada no PEIT por 11 gêneros e 44 espécies: Blepharocalyx (1 sp.), Calyptranthes (1 sp.), Campomanesia (4 spp.), Eugenia (4 spp.), Marlierea (3 spp.), Myrceugenia (2 spp.), Myrcia (20 spp.), Myrciaria (1 sp.), Plinia (1 sp.), Psidium (3 spp.) e Siphoneugena (4 spp.).

This work aims identify and characterize species of Myrtaceae occurring in the Itacolomi State Park (PEIT), located in the state of Minas Gerais, in southern Espinhaço Range. The vegetation in the area comprises tropical montane forests and "campos rupestres". Descriptions, comments, identification keys and illustrations are presented. Collections were made in the PEIT from September 2009 to December 2010 and the BHCB, OUPR, RB and VIC herbaria were revised. The survey resulted in 44 species occurring in the PEIT, belonging to 11 genera: Blepharocalyx (1 sp.), Calyptranthes (1 sp.), Campomanesia (4 spp.), Eugenia (4 spp.), Marlierea (3 spp.), Myrceugenia (2 spp.), Myrcia (20 spp.), Myrciaria (1 spp.), Plinia (1 spp.), Psidium (3 spp.) and Siphoneugena (4 spp.).